Понад 1 000 років існують записи про те, як використовувався Коттенфорст. Ця книга розповідає про найважливіші етапи - від першого відомого документа до сьогоднішніх цілей сталого розвитку.

Ця карта була створена понад 200 років тому. Це одна з так званих карт Траншо, які були складені після вторгнення французьких революційних військ у 1794 році.

Перша письмова згадка про Коттенфорст належить римсько-німецькому імператору Оттону II. У 973 році він підтвердив права на полювання для короля та аристократії, а також поширив їх на архієпископів Кельна. Останні також отримали право дозволяти вирубку лісів. Документ окреслив межі території Коттенфорсту, і вони залишаються приблизно дійсними до сьогодні.

Але звідки походить назва Коттенфорст? Її походження ще давніше, ніж документ, написаний у 973 р. Її можна простежити до перших поселень кельтів. "Kotten" походить від кельтського слова "coat", що означає лісовий масив. Термін "Forst" використовувався в середньовіччі для позначення незаселених лісів.

Від середньовіччя до кінця 19 століття типовою формою лісокористування було середнє лісокористування. Деякі дерева, переважно дуби, залишали на місці, а граби і липи, що росли між ними, використовували на дрова приблизно кожні 20 років. Оскільки дуби вважалися міцними деревами, їх використовували як деревину для будівництва. Крім того, люди могли гнати в ліс свиней, яких відгодовували жолудями та буковими горіхами.

Близько 1870 року від середнього рівня лісокористування відмовилися на користь високого рівня лісокористування. При високому рівні лісокористування дерева виростають із саджанців або плантацій і не вирубуються, поки не досягнуть потрібного розміру. Високопродуктивне лісокористування стало відправною точкою для багатьох сучасних концепцій ведення лісового господарства.

Обезголовлені (або примарні) буки в Коттенфорсті походять з часів, коли люди випасали тут свою худобу. Їхня велика рогата худоба, свині, кози та вівці харчувалися жолудями, буковими горіхами та свіжими пагонами дерев і кущів. Молоді дерева майже не мали можливості рости. Лісова підстилка була ніби виметена.

Ліс був потрібен людям не тільки для пасовищ, але й для дров та деревини. Тому буки рубали на висоті близько 2 метрів. На місці зрізу проростали нові гілки, які були недосяжні для голодних тварин, що паслися на пасовищі. У свою чергу, нові гілки регулярно зрізали і використовували. Стовбури дерев потовщувалися в місцях зрізу. Це призвело до розвитку типових "обезголовлених" буків з їхніми гроноподібними гілками. Сьогодні їхні кострубаті стебла та гілки виглядають досить моторошно. Чи живуть у них справді дивовижні істоти - це вже справа вашої уяви.

На початку 18 століття в Німеччині було менше лісів, ніж сьогодні. Ліси були вирубані, надмірно використані та знищені. Деревина використовувалася не лише для приготування їжі та опалення. Вона також була потрібна для видобутку корисних копалин і для розпалювання печей для виробництва скла, кераміки та металу. Нестача деревини загрожувала перерости в економічну кризу.

Це усвідомлював і Ганс Карл фон Карловіц, головний гірничий чиновник із Саксонії, який написав відому книгу про лісове господарство під назвою "Sylvicultura oeconomica". У ній він вимагав використовувати лише стільки деревини, скільки вирощується.

Цей принцип сталості є одним з найважливіших стовпів сучасного лісового господарства. Відтоді лісові площі в Німеччині знову зросли. Однак споживання деревини в Німеччині приблизно вдвічі більше, ніж може бути стійко вироблено у власних лісах. Як наслідок, деревину доводиться закуповувати за кордоном.

Територія була захоплена французькими революційними військами в 1794 р. На знак закінчення правління виборців вони організували останнє велике полювання на благородного оленя. На знак нового політичного порядку впольовану дичину роздали жителям Бонна. Це полювання призвело до винищення благородних оленів у Коттенфорсті.

У 1815 році, після виведення французьких військ, адміністрацію Рейнської області перебрала на себе Пруссія. У наступні десятиліття управління лісовим господарством було реорганізовано, а в Коттенфорсті були проведені масштабні лісовідновлення. Насадження листяних дерев і швидкорослих хвойних порід стали важливою основою для початку індустріалізації.

У результаті низки реформ первісне прусське управління лісового господарства в Коттенфорсті у 1995 році було перейменовано на Управління лісового господарства Коттенфорст-Вілле, а в 2007 році - на Регіональне управління лісового господарства Рейн-Зіг-Ерфт.

Сьогодні ліси є важливою рекреаційною зоною і можуть компенсувати шум і стрес міського життя. Багато мешканців Бонна відвідують Коттенфорст, щоб насолодитися природою, тишею, спокоєм і чистим повітрям або потренуватися. З 1989 року вони також можуть отримати інформацію про лісове середовище існування в "Будинку природи".

Крім того, в лісі вирубують деревину та полюють на дичину. У минулому ліс виконував й інші функції: починаючи з середньовіччя, люди приходили до лісу, щоб випасати тварин, заготовляти дрова, деревину для будівель і вугільних шахт, добувати деревне вугілля і збирати листя для стійкої підстилки.

У 1987 році Всесвітня комісія з навколишнього середовища та розвитку опублікувала так званий Звіт Брундтланд під назвою "Наше спільне майбутнє". Це стало важливою віхою в дебатах про сталий розвиток. Вона призвела до того, що цю тему почали обговорювати в усьому світі, а питання сталого розвитку почали застосовувати до багатьох сфер життя. Розвиток вважається сталим, якщо він "задовольняє потреби сьогодення, не ставлячи під загрозу здатність майбутніх поколінь задовольняти свої власні потреби та обирати власний спосіб життя".

Іншими словами, ідея полягає в тому, щоб люди сьогодні отримували те, що їм потрібно для життя, і в той же час прагнули зробити так, щоб майбутні покоління могли робити те ж саме. Для цього необхідно терміново подолати бідність у країнах, що розвиваються. Крім того, високий рівень життя в індустріальних країнах не повинен ставити під загрозу збереження природи, а отже, і наших лісів. Адже вони є основою нашого існування.

У 1992 році Організація Об'єднаних Націй організувала всесвітню екологічну конференцію в Ріо-де-Жанейро, в якій взяли участь близько 10 000 делегатів. Одним з багатьох результатів конференції став Порядок денний на ХХІ століття, в якому зазначено, що сталий розвиток можливий лише за умови, що всі країни світу активно переслідуватимуть і реалізовуватимуть соціальні, екологічні та економічні цілі.

Згодом Німеччина також прийняла національну стратегію сталого розвитку, засновану на Порядку денному на XXI ст. Сьогодні це питання міцно закріпилося на всіх рівнях - від федерального до місцевого, включно з Бонном.

У 1997 році Бонн прийняв цілі Порядку денного на 21 століття і створив Офіс місцевого порядку денного. Серед проектів "Порядку денного на ХХІ століття" - кампанія "Rheinische Affaire", спрямована на поширення справедливої торгівлі кавою в містах і парафіях Рейнської області, кампанія "Паперові ангели", покликана привернути увагу школярів до раціонального використання паперу, а також звіти про сталий розвиток для федерального міста Бонн.

Заснований ще в 1990 році, "Кліматичний альянс європейських міст з корінними народами тропічних лісів" на ранній стадії визнав важливість тропічних лісів для захисту клімату і можливість їх захисту шляхом підтримки корінних народів у їхньому належному способі життя.

З 1995 року місто Бонн є членом Кліматичного альянсу, до якого сьогодні входять понад 1 700 міст, парафій та районів з 27 європейських країн. Це робить Кліматичний альянс найбільшою у світі мережею міст, що займаються захистом клімату.

Усвідомлюючи вплив нашого способу життя на зникаючі народи і місця по всьому світу, члени Альянсу поєднують локальні дії з глобальною відповідальністю.

Боннський міський ліс управляється природним чином протягом багатьох десятиліть. У 1998 році він отримав міжнародний знак якості Лісової опікунської ради (FSC), а через рік - сертифікат Асоціації Naturland. Обидва сертифікати засвідчують екологічне та стале ведення лісового господарства.

Критерії суворі. Вони включають, наприклад, те, що в лісі повинні рости тільки місцеві дерева і чагарники і що деревина повинна заготовлятися з обережністю. Вирубка лісу виключена. Заборонено використання добрив і пестицидів. Частка мертвої деревини в лісі повинна становити не менше 10%. Полювання повинно ґрунтуватися на потребах лісу. Для екосистеми особливо важливо, щоб були створені еталонні території, які дозволять лісу процвітати абсолютно без впливу людини.

Місто Бонн визначило понад 10% своїх лісових територій як референтні території, де не відбувається жодного управління, і ліс може розвиватися природним шляхом без впливу людини. Деревина з міського лісу Бонна, наприклад, будівельна деревина, також продається на регіональному рівні.

У мережі ICLEI (Міжнародна рада місцевих екологічних ініціатив) міста, муніципалітети та регіони з усього світу працюють разом заради сталого майбутнього. Місто Бонн є членом мережі з 1999 року. Світова штаб-квартира ICLEI знаходиться в Бонні з 2010 року. У 2018 році лорд-мер Бонна Ашок Шрідхаран був обраний президентом мережі.

Мери з усього світу чотири рази приїжджали до Бонна для обговорення питань сталого розвитку, а також під час Всесвітньої конференції з охорони природи у 2008 році та Всесвітньої кліматичної конференції у 2017 році. Перший звіт про біорізноманіття Бонна та перша програма дій з біорізноманіття для міста були підготовлені в рамках проекту ICLEI. Бонн обмінюється інформацією з іншими містами ICLEI з багатьох аспектів збереження природи та видів.

У 2004 році частина сьогоднішнього природного заповідника Коттенфорст вперше була оголошена природним заповідником; у 2013 році територію заповідника було розширено. Причини цього очевидні. Коттенфорст - це один з найбільших взаємопов'язаних природних лісових масивів з національно значущою присутністю середнього, сірого та чорного дятлів. Дубово-грабові та букові ліси також забезпечують середовище існування для інших зникаючих видів тварин, таких як рудий коршун, жовтобрюха жаба та прудка жаба.

Саме тому у 2000 році Коттенфорст був зареєстрований Європейською Комісією як природоохоронна територія для птахів та середовище існування флори і фауни. Таким чином, Коттенфорст належить до загальноєвропейської системи природоохоронних територій "Natura 2000".

Протягом десятиліть Коттенфорст управляється природним чином. Дерева біотопу позначені, а частка мертвої деревини постійно збільшується. З 2014 року проект LIVE+ "Kottenforst und Ville" (спільно з Регіональним управлінням лісового господарства Рейн-Зіг-Ерфт та Біологічною станцією Бонн/Рейн-Ерфт e. V.) прагне підтримувати важливі для регіону дубові лісові угруповання. Було створено ділянку дубового лісу середнього розміру, закрито дренажні канави на деяких ділянках Коттенфорсту, відновлено багаті на види біотопи на відкритій місцевості, а також створено та відновлено водойми для амфібій.

Відповідно до свого статусу природоохоронної території, Коттенфорст все ще відкритий для відвідувачів. Тому важливо дотримуватися кількох правил:

• Завжди залишайтеся на стежках.
• Тримайте собак на повідку.
• Не пошкоджуйте рослини.
• Не розпалювати вогнища.
• Не залишати сміття в лісі.

У 2015 році Організація Об'єднаних Націй підтвердила спільне завдання подолання глобальних викликів, таких як бідність, голод, гендерна нерівність та захист планети. Порядок денний до 2030 року включає 17 Цілей сталого розвитку (ЦСР), які покликані сприяти створенню світу, що характеризується екологічно стійкими, соціально справедливими та економічно ефективними діями.

Федеральне місто Бонн прийняло свою першу муніципальну стратегію сталого розвитку у 2019 році, і 17 цілей були втілені в конкретні заходи. Зокрема, "Haus der Natur" сприяє досягненню наступних трьох цілей: